Překlad "искал да съм" v Čeština


Jak používat "искал да съм" ve větách:

Не бих искал да съм на твое място.
Nechtěl bych být na tvém místě.
Бих искал да съм ти баща, но това не е истината.
Rád bych ti řekl, že jsem tvůj táta, ale není to pravda.
Бих искал да съм чифт ръждиви куки които дращят дъното на тихите морета.
Chtěl bych být párem klepítek která se tichounce noří bez vzpomínek a bez výtek do hlubin tichých moří.
Бих искал да съм федерален, но...
Taky bych chtěl být federál, ale...
Да, бих бил отвратен, но все пак бих искал да съм с теб.
Byl bych zničenej, ale pořád bych chtěl být s tebou.
Бих искал да съм до него, но времената са неспокойни.
Chtěl bych ho vídat častěji, ale teď je tu rušno.
Не съм искал да съм при вас.
Nežádal jsem, aby mě k vám dali.
Аз съм тук днес защото синът ми Даниел би искал да съм тук днес.
Jsem tady dnes, protože by to bylo přání mého syna Daniela, abych tady dnes byl.
Бих искал да съм като вас.
Jen o sobě nemám valné mínění. Radši bych byl jako vy.
Не би искал да съм ти враг.
Nejsem typ, kterého bys chtěl za nepřítele.
Винаги съм искал да съм като него.
Vždycky jsem chtěl být Keith Richards.
"Скъпа Глория, бих искал да съм в теб сега с пръст в задника ти.
"Drahá Glorie, kéž bych byl hluboko v tobě... "a měl prst v tvé prdeli.
Може и да не ми вярваш, но наистина бих искал да съм тук сам.
Nemusíš mi věřit, ale skutečně bych tady teď byl raději sám.
Бих искал да съм я заслужил.
Rád bych si k ní i stoupl.
Не съм искал да съм любимец на татко.
Neprosil jsem se o to, aby mě měl táta radši.
Не бих искал да съм на ваше място.
Nejsem zrovna nadšenej, že s tebou bydlí.
Но бях сигурна, че би искал да съм мъртва.
Ale byla jsem si jistá, že si mě přeješ mrtvou.
Бих искал да съм с вас.
Užijte si to. Chtěl bych být s vámi.
Не би искал да съм твой враг.
Chci říct, nechtěj, abych byl proti tobě.
Винаги съм искал да съм в стадо.
Vždycky jsem chtěl být členem stáda!
Бих искал да съм по-конкретен, Стив, но информацията е строго секретна.
Víte, vážně bych rád šel do podrobností, Steve, ale tyto hovory jsou klasifikovány jako přísně tajné.
Не съм искал да съм странен с теб.
Nechtěl jsem se k tobě chovat divně.
Не бих искал да съм на мястото на клетникът, който й е помогнал.
Protože až Halig zjistí, kdo jí pomohl... V jeho kůži bych být nechtěl.
Казвам се Дейвид Норис и бих искал да съм следващият сенатор от щата Ню Йорк.
Jmenuji se David Norris, a rád bych se stal příštím senátorem státu New York.
Бих искал да съм с теб.
Cítím, že bych tam měl být.
Първо искахте да присъствам, а сега твърдите, че не сте искал да съм близо до дарителите.
Nejdřív chcete, abych se objevil na vaší sbírce, ale pak mi říkáte, že mě už na žádné další nechcete vidět.
Винаги съм искал да съм музикант през 60-те.
Vždycky jsem chtěl být muzikantem v 60. letech.
Не знам, но не бих искал да съм на негово място.
Nevím... ale rozhodně bych nechtěl být v jeho kůži.
Винаги съм искал да съм свободен.
Ty víš, že jsem vždy chtěl být svobodný. Tohle je moje příležitost.
Не бих искал да съм на друго място.
Ale řeknu vám, nikde bych nebyl raději.
Бих искал да съм с някой друг.
Kéž by někdo jiný mě vzal.
Не бих искал да съм настъпан от него.
NechtěI bych být čápem, který ho přinesl.
Разбирам, че баща ми е искал да съм готов за всичко.
Teď vím, co můj otec chtěl....chtěl, abych byl připravený.
Никога не съм искал да съм пожарникар.
Fajn! Stejně jsem nikdy nechtěl bejt hasičem!
Бих искал да съм капитан по бейзбол.
Nevadilo by mi být kapitánem baseballového týmu.
Не бих искал да съм вътре.
Hele, tam uvnitř bych být nechtěl.
И не си ми казал... защото си искал да съм ти ядосана, за да ти повярват.
A neřekl jsi mi to, protože jsi potřeboval, abych byla naštvaná, aby ti to zbaštili.
2.1105749607086s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?